Informacja regulacyjna tej strony jest przekładana na język hiszpański, język źródłowy oficjalny, aby nie zmieniać jej znaczenia prawnego. Napisz nam, jeśli potrzebujesz pomocy w języku, w którym masz potrzebę.
Obowiązek instalacji ogranicznika hałasu nie jest taki sam na całej wyspie. Każda gmina wprowadza go z innego powodu. Oto szczegółowy przewodnik, gmina po gminie, z artykułem i oficjalnym źródłem każdej stwierdzenia.
Trzy poziomy przepisów się nakładają. To właśnie przepisy gminne będą nakazywać Ci coś zrobić konkretnego — i to one będą Cię karali.
Podstawowy ramowy zakres, zonowanie akustyczne, cele jakościowe i metodyka pomiarów.
Określa zasady gry. Wymaga urządzeń pomiarowych kategorii 0 lub 1 — pomiar nie jest ważny, jeśli użyto miernika kategorii 2 — oraz personelu technicznego uprawnionego (art. 53.4). Ustawa 1/2007, tekst oficjalny ↗
Tutaj znajduje się konkretna obowiązkowość, termin i kara. I właśnie tutaj każdy z miast na wyspie podjął inne decyzje.
To tabela, której niemal nikt nie ma złożonej. Jeśli masz lokale w kilku miastach, przeczytaj ją dwa razy.
| Miasto | Co aktywuje obowiązek | Ogranicznik | Stan |
|---|---|---|---|
| Santa Eulària des Riu | Usos urbanísticos d2 y d3 | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
| Sant Josep de sa Talaia | Actividad turística con música | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
| Sant Antoni de Portmany | Actividades de tipo 2 y 3 | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
| Eivissa (ciudad) | Establecimientos tipo B con equipos de sonido | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
| Formentera | Actividades de tipo 2 y 3 | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
| Sant Joan de Labritja | Actividades de tipo 2 y 3 | Obowiązkowy | Bez zweryfikowanego okresu przejściowego |
Pięć z sześciu miast wymaga instalacji ogranicznika rejestratora, ale każde z nich aktywuje ten obowiązek z innego powodu: użytkowanie gruntów w Santa Eulària, działalność turystyczna z muzyką w Sant Josep, rodzaj działalności w Sant Antoni i Formentera, oraz klasa lokalu w Eivissa. To samo przedsiębiorstwo z dwoma lokacjami w dwóch miastach może mieć dwa różne obowiązki.
W przypadku Sant Joan de Labritja mówimy „nie zweryfikowany”, ponieważ nie udało nam się przeczytać pełnego tekstu jego rozporządzenia. Lepiej to powiedzieć, niż wypełnić puste miejsce.
Nie. Przepisy mówią tymi słowami: instalacja rejestratora dźwięku nie zastępuje w żadnym przypadku izolacji minimalnej, jakiej musi spełniać pomieszczenie. To dwie różne i nakładające się obowiązki. Badanie akustyczne ujawnia drugi.
Santa Eulària, art. 24.8 (BOIB nr 62, 16/05/2026) · Sant Josep, art. 24.6
Tylko jeśli spełnia wszystkie wymagania, a jednym z nich jest to, że musi to być muzyka na żywo. DJ z konsolem, czy odtwarzanie plików audio, jest wyraźnie wykluczone ze zwolnienia. Jeśli gra muzykę nagraną, obowiązek na niego się rozciąga.
Sant Josep, art. 22 bis · Sant Antoni, art. 44.3 (BOIB nr 127, 26/09/2024)
Przepis wymaga, aby instalacja i kalibracja została wykonana przez personel techniczny lub przypisane przez producenta firmy urządzenia. Ogranicznik zainstalowany przez osobę nieupoważnioną nie potwierdza zgodności.
Santa Eulària, art. 23.3 · DecibelSea jest uprawnionym instalatorem Ecudap.
Nie każdy urządzenie nadaje się do tego celu. Przepis dokładnie wypisuje, co urządzenie musi robić. Jeśli u Ciebie brakuje jednej z nich, urządzenie nie spełnia wymogów. Santa Eulària, art. 23.1 (BOIB nr 62, 16/05/2026) ↗
Przepis obowiązuje Cię do zainstalowania urządzenia przesyłającego dane akustyczne w trybie zdalnym, obowiązuje Cię do zapewnienia jego prawidłowego działania, a także pozwala władzom gminy dostęp do historii pomiarów w dowolnym momencie.
Innymi słowy: prawo wymusza zainstalowanie urządzenia, które rejestruje Cię przeciwko Tobie. Jedyna istotna kwestia to czy przeczytasz ten rejestr wcześniej niż gmina.
Santa Eulària, art. 23.1.k · 22.3 · 23.1.j · Eivissa, art. 56.4
Jak monitorujemy Twój ogranicznik →Ogólna skala kar z prawa 1/2007. Uwaga: nie jest taka sama we wszystkich gminach — Formentera ustala własne limity w wysokości 750, 1500 i 3000 €. Sprawdź kartę swojej gminy.
| Stopień nasilenia | Kara | Środek pomocniczy |
|---|---|---|
| Leve | Hasta 600 € | Suspensión de la autorización de apertura por un periodo inferior a un mes. |
| Grave | De 601 € a 12.000 € | Suspensión de la autorización de 1 mes a 1 año. Clausura temporal de hasta 2 años. |
| Muy grave | De 12.001 € a 300.000 € | Revocación de la autorización (1 a 5 años). Clausura definitiva, total o parcial. |
Brak limitatora, gdy jest obowiązek go mieć, lub jego modyfikacja, to powód do tymczasowego środka zapobiegawczego: gmina może tymczasowo zamknąć lokum przed rozpatrzeniem sprawy.
Nie trzeba, by został skazany. Wystarczy, że otworzą mu sprawę w lipcu. Koszt spełnienia wymogów jest znany i budżetowany. Koszt nie spełnienia wymogów to brak fakturowania sezonu.
Przychodzimy, mierzymy i informujemy Cię pisemnie, co wymaga Twój gmina, co spełnia i co nie. Z cytatami z przepisów. Bez kosztu wizyty: ofertę pisemną w ciągu 48 godzin.
DecibelSea jest zatwierdzonym instalatorem Ecudap. Niniejsza instrukcja stanowi dokumentację techniczną referencyjną i nie stanowi porady prawnej. Każda liczba, termin lub artykuł należy zweryfikować z aktualnym, oficjalnym tekstem opublikowanym w BOIB oraz z właściwym urzędem gminy.
Przepisy zobowiązują Cię do zainstalowania urządzenia, które rejestruje poziomy dźwięku, czyni Cię odpowiedzialnym za jego działanie, oraz umożliwia władzom miejskim uzyskanie tego historii w dowolnym momencie.
My instalujemy, kalibrujemy, zabezpieczamy i certyfikujemy urządzenie. A potem czytamy ten rejestr wcześniej niż oni: ciągła zdalna monitorizacja, ostrzeżenie przed przekroczeniem progu, miesięczny raport zgodności.
Zobacz ciągłą monitorowanie MiIA →