Tekninen opas · Päivitetty heinäkuu 2026

Meluntorjuntamääräykset Ibizalla ja Formenteralla

Tämän sivun normaali tiedotus on käännetty espanjaksi, virallisen lähteen kieli, jotta sen oikeudellinen merkitys ei muutu. Kirjoita meille, jos tarvitset ohjeistusta omassa kiissasi.

Velvollisuus asentaa melunrajoitin ei ole sama kaikkialla saarella. Jokainen kunta soveltaa sitä eri perustein. Tässä ovat tiedot kunnittain, artikloineen ja virallisine lähteineen kullekin vaatimukselle.

6 kuntaa 6 vahvistettua täydellistä järjestyssääntöä Mainitut viralliset lähteet

Säädösten keskinäinen hierarkia

Sääntelyssä limittyy kolme eri tasoa. Se, joka velvoittaa sinut konkreettisiin toimenpiteisiin —ja joka määrää mahdolliset sanktiot— on kunnallinen taso.

Valtiollinen

Melulaki 37/2003 · Kuninkaallinen asetus 1367/2007

Yleiset puitteet, akustinen vyöhykejako, laatutavoitteet ja mittausmenetelmät.

Alueellinen

Laki 1/2007 · Baleaarit

Määrittää pelisäännöt. Vaatii luokan 0 tai 1 mittalaitteita —luokan 2 äänitasomittari ei tuota pätevää mittaustulosta— ja teknisesti pätevöitynyttä henkilöstöä (artla 53.4). Laki 1/2007, virallinen teksti ↗

Kunnallinen

Oman kuntasi järjestyssääntö

Täältä löytyvät konkreettiset velvoitteet, määräajat ja sanktiot. Ja tällä tasolla jokainen saaren kunta on päättänyt asioista omalla tavallaan.

Matriisi: mikä aktivoi velvoitteen kussakin kunnassa

Tämä on taulukko, jota lähes kenelläkään ei ole koottuna. Jos sinulla on toimitiloja useammassa kuin yhdessä kunnassa, lue tämä kahdesti.

Kunta Mikä aktivoi velvoitteen Rajoitin Tila
Santa Eulària des Riu Usos urbanísticos d2 y d3 Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa
Sant Josep de sa Talaia Actividad turística con música Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa
Sant Antoni de Portmany Actividades de tipo 2 y 3 Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa
Eivissa (ciudad) Establecimientos tipo B con equipos de sonido Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa
Formentera Actividades de tipo 2 y 3 Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa
Sant Joan de Labritja Actividades de tipo 2 y 3 Pakollinen Ei vahvistettua siirtymäaikaa

Viisi kuudesta kunnasta velvoittaa asentamaan rekisteröivän rajoittimen, mutta jokainen aktivoi sen eri syystä: kaavoituksellinen käyttö Santa Eulàriassa, musiikkia sisältävä matkailutoiminta Sant Josepissa, toiminnan tyyppi Sant Antonissa ja Formenterassa sekä toimipaikan luokka Eivissassa. Samalla yrityksellä, jolla on kaksi toimipistettä kahdessa eri kunnassa, voi olla kaksi erilaista velvoitetta.

Sant Joan de Labritjan kohdalla sanomme ”ei varmistettu”, koska emme ole päässeet lukemaan heidän kunnallisen säädöksensä koko tekstiä. Kerromme mieluummin asian näin kuin täytämme aukon arvauksella.

Kolme kalleinta virhettä

01

”Minulla on rajoitin, joten täytän vaatimukset”

Ei. Säädökset sanovat sen näillä sanoilla: rekisteröivän äänirajoittimen asentaminen ei missään tapauksessa korvaa sitä vähimmäisäänieristystä, joka tilassa on oltava. Nämä ovat kaksi eri ja kumuloituvaa velvoitetta. Akustinen tutkimus on se, joka paljastaa jälkimmäisen.

Santa Eulària, art. 24.8 (BOIB nro 62, 16/05/2026) · Sant Josep, art. 24.6

02

«Minun juttuni on taustamusiikki, olen vapautettu»

Ainoastaan jos se täyttää kaikki vaatimukset, ja yksi niistä on, että musiikki on elävää musiikkia. DJ miksauspöydän kanssa tai ääniraitojen toistaminen on nimenomaisesti suljettu vapautuksen ulkopuolelle. Jos soitetaan tallennettua musiikkia, velvoite koskee sinua.

Sant Josep, art. 22 bis · Sant Antoni, art. 44.3 (BOIB nro 127, 26/09/2024)

03

«Sähköasentajani asentaa sen»

Sääntö edellyttää, että asennuksen ja kalibroinnin suorittaa tekninen henkilöstö tai valmistajan valtuuttama yritys. Valtuuttamattoman tahon asentama rajoitin ei osoita vaatimustenmukaisuutta.

Santa Eulària, art. 23.3 · DecibelSea on valtuutettu asennusliike tuotteille Ecudap.

12 ominaisuutta, jotka rajoittimen on täytettävä

Mikä tahansa laite ei kelpaa. Sääntö luettelee tarkalleen, mitä laitteen on tehtävä. Jos laitteestasi puuttuu yksikin, se ei täytä vaatimuksia. Santa Eulària, art. 23.1 (BOIB nro 62, 16/05/2026) ↗

  1. Funcionar como limitador de frecuencia en 1/3 de octava y como registrador sonoro.
  2. Permitir programar los valores límite de inmisión y disponer de pantalla para verlos.
  3. Micrófono externo calibrado con el equipo, capaz de detectar manipulaciones y verificable con sistema de calibración.
  4. Guardar historial con el día y la hora de las últimas programaciones.
  5. Almacenar en soporte estable, como mínimo un mes, los niveles sonoros y las manipulaciones, con periodicidad programable entre 5 y 15 minutos.
  6. Almacenar en memoria interna las manipulaciones del equipo musical y del propio limitador.
  7. Detectar otras fuentes sonoras que funcionen en paralelo.
  8. Disponer de sistema de precinto de conexiones y micrófono.
  9. Impedir la reproducción si el limitador se desconecta de la red eléctrica o del sensor.
  10. Permitir a los servicios municipales acceder al almacenamiento de registros.
  11. Permitir la transmisión telemática de los datos.
  12. Visualizador luminoso externo con el nivel sonoro instantáneo en dB(A).

Kohta 11 on se, jota melkein kukaan ei lue

Sääntö velvoittaa sinut asentamaan laitteen, joka lähettää etäyhteydellä sen äänitasot, tekee sinusta vastuullisen sen oikeasta toiminnasta ja antaa kunnalle oikeuden hakea historiatietonsa milloin tahansa.

Toisin sanoen: laki velvoittaa sinut asentamaan laitteen, joka rekisteröi tietoja sinua vastaan. Ainoa olennainen kysymys on, luetko sinä tuon rekisterin ennen kuntaa.

Santa Eulària, arts. 23.1.k · 22.3 · 23.1.j · Eivissa, art. 56.4

Miten valvomme rajoitintasi →

Mitä tapahtuu, jos vaatimuksia ei noudateta

Yleinen asteikko Ley 1/2007 -lain mukaan. Huomaa: käytäntö ei ole sama kaikissa kunnissa — Formentera määrittää omassa järjestyssäännössään omat enimmäisrajat: 750, 1 500 ja 3 000 €. Tarkista kuntasi tiedot.

Vakavuus Sakkorangaistus Oheistoimenpide
Leve Hasta 600 € Suspensión de la autorización de apertura por un periodo inferior a un mes.
Grave De 601 € a 12.000 € Suspensión de la autorización de 1 mes a 1 año. Clausura temporal de hasta 2 años.
Muy grave De 12.001 € a 300.000 € Revocación de la autorización (1 a 5 años). Clausura definitiva, total o parcial.

Sakkorangaistus ei kuitenkaan ole suurin huolesi

Rajoittimen puuttuminen silloin kun se on pakollinen, tai sen peukalointi, on peruste väliaikaiselle turvaamistoimenpiteelle: kunta voi sulkea liiketilan varotoimenpiteenä ennen asian lopullista ratkaisemista.

Tuomiota ei tarvitse odottaa. Riittää, että asia otetaan käsittelyyn heinäkuussa. Vaatimusten noudattamisen kustannukset ovat tiedossa ja budjetoitavissa. Vaatimusten noudattamatta jättämisen hinta on se, ettei sesongin aikana voida laskuttaa lainkaan.

Toimitilasi lakisääteinen melukartoitus

Tulemme paikan päälle, mittaamme ja kerromme kirjallisesti, mitä kuntasi sinulta edellyttää, mikä täyttyy ja mikä ei. Lakipykälät viitaten. Ei käyntimaksua: kirjallinen tarjous 48 tunnissa.

DecibelSea on valtuutettu Ecudap-asentaja. Tämä opas on teknistä viitedokumentaatiota eikä se korvaa oikeudellista neuvontaa. Jokainen luku, määräaika tai pykälä on tarkistettava virallisesta voimassa olevasta BOIB-julkaisusta sekä toimivaltaiselta kunnalta.

Asennus toimitetaan valvottuna

DecibelSea asentaa ja sertifioi. MiIA valvoo ja varoittaa.

Asetus velvoittaa sinua asentamaan laitteiston, joka tallentaa melutasosi, tekee sinusta vastuullisen sen toiminnasta ja antaa kunnalle oikeuden hakea kyseisen historian milloin tahansa.

Me asennamme, kalibroimme, sinetöimme ja sertifioimme sen. Ja sen jälkeen luemme kyseisen rekisterin ennen heitä: jatkuva etävalvonta, hälytys ennen kynnyksen ylittymistä sekä kuukausittainen vaatimustenmukaisuusraportti.

Katso MiIA:n jatkuva valvonta →