Den normale information på denne side er reproduceret på spansk, det officielle sprog, for at ikke ændre dens juridiske betydning. Skriv til os, hvis du har brug for vejledning på dit sprog.
Forpligtelsen til at installere et lydgrænseapparat er ikke den samme på hele øen. Hver byråd aktiverer det af forskellige grunde. Her er det, kommune for kommune, med artikel og den officielle kilde til hver påstand.
Tre niveauer af regler overlapper hinanden. Det er den kommunale regel, der vil tvinge dig til at gøre noget bestemt — og den, der vil straffe dig.
Generel ramme, akustisk zonering, kvalitetsmål og målemetodik.
Fastlægger reglerne. Kræver udstyr af klasse 0 eller 1 — et lydapparat af klasse 2 giver ikke en gyldig måling — og teknisk kvalificeret personale (art. 53.4). Lov 1/2007, officiel tekst ↗
Her ligger den konkrete forpligtelse, fristen og bøden. Og her har hver kommune på øen valgt noget andet.
Dette er tabellen, som næsten ingen har samlet. Hvis du har lokaliteter i flere kommuner, læs den to gange.
| Kommune | Hvad aktiverer pligten | Grænse | Status |
|---|---|---|---|
| Santa Eulària des Riu | Usos urbanísticos d2 y d3 | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
| Sant Josep de sa Talaia | Actividad turística con música | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
| Sant Antoni de Portmany | Actividades de tipo 2 y 3 | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
| Eivissa (ciudad) | Establecimientos tipo B con equipos de sonido | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
| Formentera | Actividades de tipo 2 y 3 | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
| Sant Joan de Labritja | Actividades de tipo 2 y 3 | Obligatorisk | Ingen bekræftet overgangsfrist |
Fem af de seks kommuner kræver installation af registrerende grænseapparat, men hver enkelt aktiverer det for en anden grund: den byplanmæssige brug i Santa Eulària, turistisk aktivitet med musik i Sant Josep, aktivitetstype i Sant Antoni og Formentera, og establishmentsklasse i Eivissa. Et og samme erhverv med to lokaliteter i to kommuner kan have to forskellige pligter.
Vi siger «ikke verificeret» om Sant Joan de Labritja, fordi vi ikke har kunnet læse den fulde tekst i deres forordning. Vi foretrækker at sige det, end at fylde hullet.
Nej. Forordningerne siger det med disse ord: installation af et registrerende akustisk grænseapparat erstatter på ingen måde den minimale isolering, som lokaliteten skal have. Det er to adskilte og akkumulerede pligter. Den akustiske undersøgelse afslører den anden.
Santa Eulària, art. 24.8 (BOIB nr. 62, 16/05/2026) · Sant Josep, art. 24.6
Kun hvis alle krav er opfyldt, og et af dem er, at det er live musik. En DJ med en mixbord, eller afspilning af lydspor, er udtrykkeligt udelukket fra undtagelsen. Hvis du spiller opført musik, gælder pligten.
Sant Josep, art. 22 bis · Sant Antoni, art. 44.3 (BOIB nr. 127, 26/09/2024)
Forordningen kræver, at installation og justering udføres af teknisk personale eller en af fabrikanten godkendt virksomhed. En begrænser installeret af en ikke godkendt person beviser ikke overholdelse.
Santa Eulària, art. 23.3 · DecibelSea er godkendt installer af Ecudap.
Enhver enhed går ikke. Forordningen angiver præcis, hvad udstyret skal kunne. Hvis din enhed mangler én, er den ikke i overensstemmelse. Santa Eulària, art. 23.1 (BOIB nr. 62, 16/05/2026) ↗
Forordningen forpligter dig til at installere en enhed, der transmitterer lydniveauerne telematisk, gør dig ansvarlig for, at den fungerer korrekt, og giver byrådet mulighed for at hente historikken når som helst.
Med andre ord: loven forpligter dig til at installere en enhed, der registrerer dig mod dig selv. Den eneste relevante spørgsmål er om du læser den registrering, før byrådet gør det.
Santa Eulària, arts. 23.1.k · 22.3 · 23.1.j · Eivissa, art. 56.4
Sådan overvåger vi din begrænser →Generel skala i lov 1/2007. Pas på: det er ikke det samme i alle byer — Formentera har sine egne maksimumsbeløb i sin forordning på 750, 1.500 og 3.000 €. Konsulter din bys fiche.
| Alvorlighed | Bøde | Yderligere foranstaltning |
|---|---|---|
| Leve | Hasta 600 € | Suspensión de la autorización de apertura por un periodo inferior a un mes. |
| Grave | De 601 € a 12.000 € | Suspensión de la autorización de 1 mes a 1 año. Clausura temporal de hasta 2 años. |
| Muy grave | De 12.001 € a 300.000 € | Revocación de la autorización (1 a 5 años). Clausura definitiva, total o parcial. |
At ikke have en begrænser, når du er forpligtet til det, eller at manipulere den, er grund til midlertidig foranstaltning: byrådet kan lukke stedet midlertidigt, før sagen er afgjort.
Det kræver ikke, at du bliver dømt. Det er nok, at der åbnes en sag i juli. Omkostningerne ved at opfylde kravet er kendte og budgetterbare. Omkostningerne ved ikke at opfylde kravet er, at du ikke kan fakturere sæsonen.
Vi måler, og fortæller dig skriftligt, hvad dit kommunen kræver, hvad der er opfyldt og hvad der ikke er det. Med henvisninger til relevante love. Ingen pris ved besøget: skriftligt tilbud på 48 timer.
DecibelSea er autoriseret installatør af Ecudap. Denne guide er teknisk reference dokumentation og udgør ikke juridisk rådgivning. Alle tal, frister eller love skal bekræftes mod den gældende offentliggjorte tekst i BOIB og den kompetente byråd.
Bybestemmelserne forpligter dig til at installere et system, der optager dine lydniveauer, gør dig ansvarlig for dets drift, og giver byrådet mulighed for at hente historikken når som helst.
Vi installerer det, kalibrerer det, låser det og certificerer det. Og derefter læser vi registreringen før dem: kontinuerlig fjernovervågning, advarsel før grænseværdien overskrides, og månedligt opfølgningsrapport.
Se MiIAs kontinuerlige overvågning →