Sant Antoni de Portmany
Ordenanza municipal reguladora del ruido y las vibraciones (modificación de 2024)
BOIB núm. 127, 26/09/2024, Fasc. 218 ↗Le quartier du West End est une Zona de Protección Acústica Especial. Le Plan de Zona 2026, approuvé définitivement par le Pleno le 26 de febrero de 2026, avance la fermeture à 03:00 h en saison. En hiver, il est possible de récupérer jusqu'à deux heures les vendredis et samedis, mais SEULEMENT sur présentation d'un certificat acoustique délivré par un technicien compétent et d'un limiteur avec contrôle télématique en temps réel avec l'Ayuntamiento. Si votre local est situé dans le West End, ces deux heures de chiffre d'affaires dépendent d'un papier qu'il faut signer.
Ce qui déclenche l'obligation ici
Activités de type 2 et type 3 (art. 44.1) : elles doivent disposer d'un système limiteur enregistreur sonométrique des équipements de reproduction ou d'amplification. La modification de 2024 a ajouté l'alinéa 44.3, qui exclut uniquement l'ambiance musicale en direct répondant aux exigences établies.
Ce qu'il faut savoir
- 🔴 ZPAE WEST END — Plan de Zone 2026 (Plénière du 26/02/2026, BOIB 07/03/2026). Fermeture anticipée à 03:00 h entre le 1er mai et le 31 octobre pour les types 1, 2 et 3.
- ZPAE — en hiver (1 nov – 30 abr), il est possible de récupérer jusqu'à 2 heures d'horaires les vendredis, samedis et jours fériés désignés, MAIS seulement s'il est justifié de : certificat acoustique délivré par un technicien compétent (isolement par rapport aux logements mitoyens, isolement de façade et niveaux d'immission), limiteur-enregistreur avec contrôle télématique relié à la Mairie, et contrôle d'accès avec sécurité permanente.
- ZPAE — mesure (F) : les types 2 et 3 doivent installer des limiteurs avec transmission télématique consultables EN TEMPS RÉEL par la Mairie.
- ZPAE — mesure (E) : baies ouvrantes interdites. Double porte avec ferme-porte et VENTILATION FORCÉE obligatoire.
- ZPAE — mesure (D) : les travaux ne sont pas autorisés pour les activités de type 2 et 3, sauf s'ils réduisent les valeurs d'immission acoustique ou s'ils attestent de leur maintien. Toute rénovation exige une étude acoustique.
- ZPAE — mesure (C) : aucune nouvelle activité de type 2 et 3 n'est admise, ni l'extension de celles existantes.
- ZPAE — mesure (B) : retrait des terrasses et veladores de 02:00 à 08:00, et suspension de toute émission de musique à l'extérieur.
- ZPAE — la Mairie réalisera des mesures acoustiques pendant l'hiver 2026 et les suivants afin de vérifier que les niveaux restent stables.
- Art. 44.1 — le limiteur doit permettre de programmer des horaires d'émission musicale DIFFÉRENTS POUR CHAQUE JOUR de la semaine, et d'introduire des horaires extraordinaires pour les jours fériés.
- Art. 44.1.d — l'accès à la programmation est restreint aux techniciens municipaux autorisés, au moyen d'une protection mécanique ou électronique.
- Art. 44.1.k — la municipalité peut exiger un accès télématique aux registres du limiteur.
- Art. 44.1.f — stockage des niveaux et des manipulations pendant au moins un mois, avec une périodicité de 5 à 15 minutes.
- Art. 44.2 — le calibrage dépend de l'isolement acoustique RÉEL du local. Il n'est pas fixé par défaut.
- Nouveauté 2024 (art. 44.3) : l'animation musicale en direct est autorisée — de 13:00 à 23:00 h, maximum 2 jours par semaine et 2 heures par jour.
- L'articulé de l'art. 44 est pratiquement identique à celui de Formentera : les deux municipalités partent de la même ordenanza modèle.
Délai d'adaptation
Nous ne publions aucun délai qui ne soit pas fondé sur le texte légal.
Communiquer un délai erroné en matière sanctionnatrice n'est pas une coquille : c'est une responsabilité. Nous vérifions le texte intégral de cet arrêté.
Si vous avez besoin de connaître votre situation exacte aujourd'hui, demandez-nous l'audit et nous vous le disons par écrit.
Ce que doit respecter le limiteur
- Fonctionner comme limiteur de fréquence en 1/3 d'octave et comme enregistreur sonore.
- Permettre de programmer les valeurs limites d'immission et disposer d'un écran pour les visualiser.
- Microphone externe étalonné avec l'équipement, capable de détecter les manipulations et vérifiable avec un système d'étalonnage.
- Conserver l'historique avec le jour et l'heure des dernières programmations.
- Stocker sur un support stable, au moins un mois, les niveaux sonores et les manipulations, avec une périodicité programmable entre 5 et 15 minutes.
- Stocker dans la mémoire interne les manipulations de l'équipement musical et du limiteur lui-même.
- Détecter d'autres sources sonores fonctionnant en parallèle.
- Disposer d'un système de scellement des connexions et du microphone.
- Empêcher la reproduction si le limiteur se déconnecte du réseau électrique ou du capteur.
- Permettre aux services municipaux d'accéder au stockage des enregistrements.
- Permettre la transmission télématique des données.
- Afficheur lumineux externe indiquant le niveau sonore instantané en dB(A).
L'équipement doit être homologué et l'installation et le calibrage doivent être réalisés par une entreprise autorisée par le fabricant. DecibelSea est installateur agréé par Ecudap. Voir la gamme →
Régime des sanctions
Esta ficha no tiene cuantías municipales verificadas. Se muestra la escala general de la Ley 1/2007 de las Illes Balears.
| Gravité | Amende | Mesure accessoire |
|---|---|---|
| Leve | Jusqu'à 600 € | Suspension de l'autorisation d'ouverture pour une période inférieure à un mois. |
| Grave | De 601 € a 12.000 € | Suspension de l'autorisation de 1 mois à 1 an. Fermeture temporaire jusqu'à 2 ans. |
| Très grave | De 12.001 € a 300.000 € | Révocation de l'autorisation (1 à 5 ans). Fermeture définitive, totale ou partielle. |
¿Cumple su local en Sant Antoni de Portmany?
Nous nous déplaçons, mesurons et vous remettons par écrit ce qu'exige cet arrêté, ce qui est conforme et ce qui ne l'est pas. Visite gratuite. Devis sous 48 heures.
Documentation technique de référence. Ne constitue pas un conseil juridique. Vérifiez toujours avec le texte officiel en vigueur au BOIB et auprès de la mairie compétente.